Esse será seu primeiro final de semana fora da Academia.
Овај викенд имате први излазак из Академије.
Uma semana fora da escola... e fui baleado no ombro.
NIKAD PRE NISAM BIO RANJEN MISLIO SAM DA ÆU DA UMREM
Uma hora por semana fora da cela, sem contato com ninguém.
Jedan sat nedeljno van samice, bez kontakta sa bilo kim.
Você não saiu para passar o fim de semana fora.
Nije to kao da odeš na vikend.
Ficou uma semana fora para todos esquecerem de Xander Harris.
Uzmeš nedelju slobodno, neka svi zaborave privremenu ludost s tim Zender Herisom.
Só um fim de semana fora... pra recarregar as baterias e clarear as ideias.
Mislila sam samo da pobegnem na vikend, napunim baterije i razbistrim glavu.
Passo uma semana fora, e quando volto para casa, está toda desleixada e tudo desarrumado.
Ovaj, nije me bilo sedam dana, doðem kuæi, i naðem te potpuno... prolupalu.
Fica 1 semana fora de nossa rota.
Znam da smo spremni za pokret, Murph.
Passaram o fim-de-semana fora e encontraram isto quando voltaram.
Otišao se otuširati i prevrnuo se.
Estou escrevendo uma matéria sobre isso para a "The Weekly", e aproveito para passar o fim de semana fora, certo?
Da, pišem prièu za novine. Moram nešto izvuæi iz ovog jadnog vikenda.
Essa é uma pergunta difícil, porque quando você começa a falar sobre limites, eu começo a pensar sobre jantares sem interrupções, noites no cinema, e, finais de semana fora da cidade, e...
To je teška odluka, jer kad poènes da prièaš o granicama ja poènem da mislim o neprekidanim veèerama, veèerima u bioskopima i vikendima van grada i...
Te dou uma semana fora da clínica se você ficar uma semana sem narcóticos.
Oslobodit æu vas ambulante tjedan dana.
O chefe da Sra. Dempsey ficará a semana fora.
Šef gospoðe Dempsey je otišao na nedelju dana.
Que tal essa idéia... um fim-de-semana fora, só nós dois?
Kako ti se sviða ideja - vikend, samo nas dvoje?
Um fim de semana fora no Montage... querida, você se superou.
Vikend u Montažu, dušo nadmašila si i sebe.
Mitch se esqueceu de mencionar que em seu fim de semana fora, ela vai conhecer a nossa família toda.
Mitch je zaboravio spomenuti da æe ona na ovom vikendu s njim upoznati našu cijelu obitelj.
Nós passávamos o resto da semana fora da realidade.
Proveli bismo ostatak tjedna van svijesti.
Achei que faria bem passar um fim de semana fora.
Pa, mislila sam da æe ti dobro doæi vikend odsustva.
Ele me propôs um fim de semana fora.
Ponudio mi je da odem na vikend.
Estava a pensar que, com o nosso aniversário chegando, talvez devêssemos passar um fim-de-semana fora, sabes?
Mislila sam, pošto nam se bliži godišnjica braka možda bi trebali da odemo negdje za vikend, znaš?
Nós passamos o final de semana fora.
Па, били смо напољу цео викенд.
Tire fim de semana fora proteja meu investimento.
Uzmi nedelju slobodno-- štitim svoju investiciju.
Na minha primeira semana fora da academia, recebemos um chamado.
Prve nedelje na akademiji, dobili smo poziv.
Uma semana fora de escola de voo e está me chamando de amarelão?
To, bato? Samo što si se ispilio iz škole i veæ me zoveš kukavicom?
Este é o meu dia favorito da semana, fora segundas, quando dou um descanso à minha borboleta.
Ovo mi je omiljen dan u nedelji, osim ponedeljka, kad svoju "malu" odmaram.
No meu primeiro final de semana fora do internato, meu pai sentiu cheiro de cigarro nas minhas roupas antes mesmo de eu entrar pela porta.
Prvi vikend koji sam provela kuæi kada sam se vratila iz internata moj tata je namirisao dim od cigareta na meni èak i pre nego što sam ušla na vrata.
Ainda assim, não faria mal passar o fim de semana fora, deixar a poeira baixar.
Dušo, jesi ovde? Upravo sam prièala sa osiguravajuæom kompanijom.
Minha segunda semana fora da academia, tive que me defender.
Dve nedelje nakon što sam izašao sa akademije, morao sam da se odbranim.
Temos que tentar coisas novas como fins de semana fora, em lugares como este.
Moramo probati još novih stvari, odlasci vikendom na ovakva mesta.
Ele disse também que ficaria uma semana fora da cidade.
Да, па, он је такође рекао да је иде ван града на недељу дана.
Os pais do Gregorio foram passar o fim de semana fora.
Ne znam kako ovo da ti kažem, ali Gregorijovi roditelji nisu tu.
Uma simples mudança no calendário legislativo, tal como estender os trabalhos por três semanas e então eles teriam uma semana fora para irem para casa, poderia mudar o relacionamentos fundamentais no Congresso.
Jednostavna promena zakonodavnog kalendara, produženje aktivnosti na period od tri nedelje, zatim slobodna nedelja da se kongresmeni vrate kućama promenila bi fundamentalne odnose u Kongresu.
3.2831969261169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ga nema tjedan dana, podivljam. 